El 24 de setiembre, próximo a la hora 00:35, mediante llamado al Servicio de Emergencia Policial 9-1-1, la Policía tomó conocimiento de que dos hombres habrían ingresado a una vivienda sin moradores ubicada en calle Manuel Oribe, próximo a Wilson Ferreira Aldunate, jurisdicción de Seccional Segunda de la ciudad de Mercedes.

Personal policial que se encontraba realizando patrullaje preventivo fue comisionado al lugar y, al arribar, constató daños en una puerta de ingreso. Mientras se desarrollaban las actuaciones, los efectivos advirtieron movimientos en el interior de la finca y, tras
identificarse como policías, solicitaron a quienes se encontraban dentro que salieran. Dos hombres, de 27 y 32 años, acataron la indicación y fueron identificados.

Una responsable de la vivienda se hizo presente y, al ingresar junto al personal policial, constató daños en una puerta y desorden en el interior, avaluando los daños en $ 50.000 (pesos uruguayos cincuenta mil).
De acuerdo con las actuaciones posteriores, no se constataron faltantes.

Personal de Policía Científica concurrió al lugar y realizó tareas inherentes a su cometido.

Los dos hombres fueron detenidos y trasladados para continuar con las actuaciones. Enterada la Fiscalía Letrada de Mercedes de Segundo Turno, dispuso diversas actuaciones, entre ellas que ambos hombres continuaran en calidad de detenidos y fueran conducidos a sede fiscal.

Culminadas las instancias judiciales, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Mercedes de Cuarto Turno dispuso la formalización y condena de Ariel Alejandro Pereira Applan, de 32 años, como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado en grado de tentativa, a la pena de 10 meses de prisión efectiva.

Asimismo, P. J. F. B.de 26 años, fue formalizado y condenado como autor penalmente responsable de un delito de hurto especialmente agravado en grado de tentativa, en régimen de reiteración real con un delito de violación de domicilio, a la pena de 11 meses de prisión efectiva.