El 20 de agosto, próximo a la hora 08:30, se registró un siniestro de tránsito en la Ruta 21, a la altura del kilómetro 305, en jurisdicción de la Seccional Quinta de Dolores.

El hecho involucró a un automóvil marca Volkswagen, modelo Gol Hb Trendline, que circulaba por la Ruta 21 de sur a norte y que, por causas que se procuran establecer, despistó y volcó, quedando finalmente en posición normal sobre la faja natural. Su único ocupante, un hombre de 40 años, resultó lesionado.

Tras tomar conocimiento de lo ocurrido, personal policial concurrió al lugar, donde el vehículo fue localizado próximo al cerco perimetral de una finca. Personas que transitaban por la zona habían auxiliado al conductor y efectuado el llamado al Servicio de Emergencias Policiales 911.

El lesionado fue asistido y trasladado en ambulancia a un centro asistencial de la ciudad de Dolores, donde se le diagnosticó «politraumatismo grave»; posteriormente se informó que sería derivado al Banco de Seguros del Estado en Montevideo.

En el lugar trabajó personal de la Seccional Quinta, Policía Caminera y Policía Científica, realizándose las actuaciones correspondientes. Enterada la Fiscalía Letrada de Dolores, dispuso que las actuaciones continuaran en la órbita policial.