Próximo a la hora 04:30 del día 21 de mayo, personal de la Seccional Quinta de Dolores tomó conocimiento de un posible hecho delictivo en un comercio ubicado en las calles Agraciada y Lorenzo Carnelli, jurisdicción de dicha dependencia.
En forma inmediata , concurrieron efectivos policiales al lugar, quienes realizaron una inspección exterior y observaron a un hombre de 30 años dentro del local comercial, utilizando un cable desde una chimenea para desplazarse en el interior del establecimiento.
Ante esta situación, los funcionarios policiales realizaron un rápido despliegue en la escena, logrando dialogar con el indagado y concretar su salida del comercio, procediéndose a su detención en flagrancia.

Posteriormente, fue trasladado a un centro asistencial para valoración médica y luego alojado en dependencia policial por disposición de Fiscalía.
Durante las actuaciones , se estableció que el hombre habría ingresado al comercio por los techos, desplazándose mediante una chimenea existente en el lugar.

Asimismo, en el techo y sectores linderos fueron ubicadas varias prendas de vestir y otros elementos presuntamente utilizados durante el hecho, los cuales fueron incautados por el personal actuante.

En el lugar , trabajó el personal de Policía Científica, realizándose el relevamiento fotográfico y demás actuaciones técnicas.

A su vez, el personal policial efectuó diversas diligencias y análisis de evidencia digital que permitieron documentar el ingreso y desplazamiento del ahora condenado dentro del comercio.

Durante la inspección , fueron recuperados diversos objetos que el indagado había preparado para retirar del local, entre ellos bebidas alcohólicas, cigarrillos, tabaco y encendedores, los cuales posteriormente fueron reconocidos y entregados bajo acta a responsables del comercio.

También se constataron daños en la caja registradora, en la chimenea utilizada para el ingreso y en parte de la estructura de acceso al establecimiento. Los daños fueron avaluados en aproximadamente $40.000 (pesos uruguayos, cuarenta mil).
Finalizada la instancia judicial, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Dolores de 2.º Turno dispuso la formalización y condena por proceso abreviado a Luis Eduardo Maya González, de 30 años, como autor penalmente responsable de un delito de hurto en grado de tentativa, imponiéndole una pena de cuatro (4) meses de prisión efectiva.