El pasado 23 de febrero de 2026, a la hora 12:30, personal policial de la seccional 2da. de Mercedes acudió a un llamado por un hurto en proceso en un taller mecánico ubicado en el kilómetro 3,5 de la Ruta 14.
Un testigo en el lugar informó haber visualizado a un hombre descender de un camión estacionado en el predio y retirarse de forma sospechosa. Gracias a la descripción aportada sobre su vestimenta, los efectivos policiales realizaron una recorrida por las inmediaciones, logrando interceptar a escasos metros a un hombre de 44 años
Al realizarle el registro personal preventivo, se le incautó una linterna marca Oregon, la cual fue reconocida posteriormente por el propietario del vehículo, quien avaluó el objeto en $ 1.000 (pesos uruguayos un mil). El indagado fue detenido de inmediato y trasladado a la dependencia policial para continuar con las actuaciones.
Tras la instancia en la Fiscalía Letrada de Mercedes de 1er Turno y la posterior audiencia judicial, la Sra. Juez Letrado de Mercedes de 1er Turno, Dra. X. Menchaca, dispuso la formalización y condena mediante proceso abreviado de Diego Capdevila Valiente (44 años) como autor penalmente responsable de un delito de hurto en grado de tentativa, imponiéndole la pena de un (1) mes y quince (15) días de prisión de cumplimiento efectivo.