El 10 de junio, a la hora 03:40, personal policial que se encontraba realizando recorridas preventivas tomó conocimiento de un hecho ocurrido en la intersección de calles General Garibaldi y Manuel Herrero y Espinosa, jurisdicción de Seccional Segunda.

Mientras patrullaban la zona, los efectivos observaron a un masculino dentro de un auto que permanecía estacionado. Al advertir la presencia policial, éste descendió del vehículo e intentó retirarse del lugar en una bicicleta, siendo interceptado por los funcionarios actuantes. Tras su identificación, se estableció que se trataba de un hombre de 38 años.

Seguidamente se realizaron gestiones para ubicar al propietario del vehículo, un hombre de 49 años, quien se hizo presente en el lugar, inspeccionó el auto y constató daños en la tranca de uno de los asientos y la faltante de una llave francesa ajustable y una llave de boca, efectos que fueron ubicados entre las pertenencias del involucrado y reconocidos por el damnificado como de su propiedad.

La víctima avaluó los daños y efectos recuperados en $30.000 (pesos uruguayos treinta mil) y manifestó su voluntad de promover instancia penal.

Concurrió al lugar personal de Policía Científica, quienes realizaron tareas inherentes a su cometido.

Enterada de lo actuado, la Fiscalía Letrada de Mercedes de Primer Turno dispuso la detención del hombre de 38 años, además de diversas diligencias investigativas.

Cumplidas las instancias fiscales y judiciales correspondientes, el Juzgado Letrado de Primera Instancia de Mercedes de 1.º Turno dispuso la formalización y condena por proceso abreviado de Carlos Esteban Delissague Rosano, de 38 años, como autor penalmente responsable de un delito de hurto en grado de tentativa, imponiéndole una pena de cuatro (4) meses de prisión de cumplimiento efectivo, con descuento de la detención sufrida.

Finalizada la instancia judicial, el condenado fue alojado en dependencias del Instituto Nacional de Rehabilitación en calidad de penado.